Happy New Year! Well, Almost….

Hi friends!

As we go into this New Year, how do you think your year went and why? What was the best part? What was the worst? (Yes, more than one of both is acceptable to write here, for those wondering.) Also, what are your resolutions for 2017? Mine are as follows, as I have the feeling some may ask:

1) Get closer to God by reading Scripture, journaling, and sharing in community with fellow believers every day.

2) Make more time for family and friends however that may be, including my furbabies.

3) Save more of my money. I have a set amount going into my savings account with every paycheck and resolve not to touch it save for emergencies or other unexpected expenses.

4) Exercise daily, even if that is just some light stretching or a one-hour walk with my mom, my sister, the pups, or some combination of the specified groupings.

5) Be more efficient at work and have no fear about seeking feedback especially.

6) If I can, do a random act of kindness for someone daily. If not, do so as much as possible this coming year.

7) Write more poetry and songs, also taking the time to repair my guitar and violin in between all of the writing!

Finally, above all, how may I pray for you and yours as we enter the New Year? God Bless!

God Bless,

Michelle

Advertisements

It’s Been A While

Hi everyone,

 

It’s been a while and I am sorry I have not been blogging at all recently. Work has been really busy, among other things, but getting all of said tasks within and without the context of work for now helps! I resolve, thus, to blog more regularly and hope everyone is having a Merry Christmas! So long as we don’t forget the Reason for the Season, all should be well. Truthfully, the month or so that I ended up taking off from blogging and such has changed much, but I am back now and a more mature person for it, I think.

That said, how were your Christmas Days and how will you celebrate the remaining eleven days of the season? Let me know! Thanks!

God Bless, like always, everyone,

Michelle

IMG_0027

End of the Interlude (For Now)/ La Fin de l’Interlude (Pour le Moment)

Hi everyone,

I’m back! Life has gotten busy of late and I am glad for a break! I hope you are well, too. Thanks!

God Bless, like always,

Michelle

Bonjour, tout le monde,

J’ai retourné pour le moment. La vie est frenetique ‘a present et je suis contente que je peux prendre une pause! J’espere que vous allez bien aussi. Merci!

Dieu vous bénisse, comme toujours,

Michelle

A Week of Adjustment and Delays/ Une Semaine de l’Adaptation et des Pauses

Here is a recent picture of Camille with her Auntie Nicole, my twin sister! Je vous monterai une photo récente de Camille avec sa Tante Nicole, ma sœur jumelle!
Here is a recent picture of Camille with her Auntie Nicole, my twin sister!
Je vous monterai une photo récente de Camille avec sa Tante Nicole, ma sœur jumelle!

Hi everyone,

Oy vey. I know I should have been writing but, nope, I was busy as usual. Busyness with another pup is worth the lost sleep, racing mind, and such for the companionship and personal growth I have gained, though. Praise be to God!

I promise to write some tonight and on Friday. God Bless you all and I hope y’all are well!

God Bless, like always,

Michelle

Bonjour, tout le monde,

Oy vey. Je sais que j’ai promis que j’écrirais, mais, non, j’étais occupée comme d’habitude. L’occupation avec l’introduction d’une autre chiotte ‘a la maison est une bonne chose. Le sommeil perdu, les pensées anxieuses, et tout du reste de mes activités récemment. L’amitié et le développement personnel que j’avais gagne…gloire ‘a Dieu!

Je promis que j’écrirai ce soir et sur vendredi aussi. Dieu vous benisse et j’espere que vous allez bien!

Dieu vous bénisse, comme toujours,

Michelle

Life: Exhausting, Busy, Ever-Changing, and Beautiful/La Vie: Épuisante, Active, Moirée, et Belle

I have felt like her some days! Thank God, He sustains me! J’avais eu comme elle a eu des jours! Grace ‘a Dieu, Il me soutient!

Hi everyone,

Some days, like yesterday and today as a result of Spring Break’s ending, have been busy and tiring. But, that doesn’t mean God isn’t good and He doesn’t have a plan for those days and the more restful ones alike! Actually, the days on which I find myself rushing to go everywhere I need to go, get all of my current academic, business, and personal projects done are the days I find myself most dependent on God. Thank God, He reminds His chosen: “And He said to me,“My grace is sufficient for you, for My strength is made perfect in weakness.”Therefore most gladly I will rather boast in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.” (2 Corinthians 6:8-9, NKJV)

Thus, I am reminded to rely on God more with every day and surrender all to Him. I think my life is looking up, then, as it always will with Him, even in the midst of stress! How are y’all doing this week?

God Bless all of you, as always,

Michelle

Bonjour tout le monde,

Des jours, comme hier et aujourd’hui ‘a cause de la fin des Vacances de Printemps, avaient occupés et épuisants.  Mais, ça ne suggère pas que Dieu n’est pas bon et qu’Il n’a pas un plan pour ces jours et les jours qui sont plus paisibles que les autres. En fait, je trouve que les jours les plus occupés avec mes projets académiques, lesquels de mes affaires, et lesquels qui sont personnels, sont les jours quand je me fiers sur Dieu. Grace ‘a Dieu, Il dit ‘a ses enfants: ” Au sujet de cette épreuve, j’ai prié par trois fois le Seigneur de l’éloigner de moi,mais il m’a répondu: «Ma grâce te suffit, c’est dans la faiblesse que ma puissance se manifeste pleinement.» C’est pourquoi je me vanterai plutôt de mes faiblesses, afin que la puissance du Christ repose sur moi.” (2 Corinthiens 12:6-9, BDS)

Cela dit, je suis rappelée ‘a faire ma confiance en Dieu plus et plus avec chaque jour qui passe et donnera toute de ma vie ‘a Lui: mon cœur, mes rêves, mon âme, et cetera. Donc, je pense que ma vie s’améliorera, comme c’est le cas toujours sous la sagesse et la direction de Dieu, même quand je suis stressée! Comment allez-vous cette semaine, mes amis?

Dieu vous bénisse, comme toujours,

Michelle

Spoken Word Poetry: Anomaly: Part 3/ Un Poème Parlé: Anomalie: La Troisième Partie

Hi everyone,

Having been busy for a bit and reviewing the poem while debating whether to post it to Facebook- or, rather, the poem as it is so far, I found myself writing a bit more, so here’s the continuation of said poem. Thanks and God Bless!

As always,

Michelle

Bonjour, tout le monde,

Comme j’étais occupée pour cette semaine et j’avais lu le poème pendant j’avais décidé si je le distribuerai au Facebook- ou, au présent, le poème comme il existe au moment- j’ai écrit plus du poème. Alors, la continuation du poème est en bas.  Merci et Dieu vous bénisse!

Comme toujours,

Michelle

Anomaly

They confirmed that I was the anomaly of our diverse group

When we discussed social constructs and I told the truth./

“I’m the white, Christian, female, heterosexual, cisgender one,

So I’m probably the anomaly here”- sure enough, I was./

Then we went right back to our friendly discussion and banter

Though I found myself disengaged as I pondered the matter/

Indeed, I stood out from the rest, for I live quite a bit differently,

But at least I’m glad we get along, and more so to be the anomaly.

So it’s no wonder sometimes I feel lost in this broken, selfish world,

Living in a fallen world is difficult for this serious, old soul of a Christian girl

Whose entire existence hinges on day-by-day living

Serving her God and King while awaiting His second coming.

I also admit I get lost sometimes

Chasing things of the world that aren’t meant to be mine/

Like the rest of us, as I am just like all humans:

Sinful and looking for something, some peace or happiness./

Thankfully, I’ve found both in Jesus, though He never had to give them;/

What a wonderful God He is, Who loves me knowing I am imperfect!

Thus, I want to make my life a life lived in His service/

So that the world would see in me and my life the King who made them!

(To Be Continued/ ‘A suivre)

Holiday Musings Part 1: Saint Valentine’s Day/Pensées Pour Les Fêtes : Premiere Partie: Le Jour de Saint Valentin

Note: The entry is also in French, as the majority of my entries will be in both English and French. Enjoy (I hope!)!

Note: L’article de blog est en français aussi, comme la plupart de mes articles de blog seraient en anglais et français ensemble.

Hi y’all,

I hope you are having or had a splendind Saint Valentine’s Day! Were you able to spend time with loved ones, be they family, friends, significant others, pets, et cetera? I hope so, because I think that’s what God wants and Saint Valentine would have wanted. After all, God created us for relationships with him and one another. Believers especially are to be in community with one another, as per multiple passages of Scripture on the subject, and we are to love all for Jesus’ sake, as He commanded us to do so.

Yep, Saint Valentine’s Day doesn’t have to be about romance after all! That said, I hope you have a blessed rest of your day and check this out: John 13:34-35.

God Bless, as always,

Michelle

Bonjour, tout le monde,

J’espère que vous avez ou vous avez eu un beau Jour de Saint Valentin! Est-ce que vous étiez ables ‘a passer la journée avec vos familles, vos amis, vos amants, ou même vos animaux domestiques? J’espère que c’était le cas pour chaque de vous, mes amis, parce que je pense que c’est le souhaite de Dieu et c’était le souhaite de Saint Valentin. Apres tout, Dieu a créé toute de la humanité pour avoir les relations de l’amitié avec Lui et les uns et les autres. Ceux qui croient en Dieu sont spécialement ‘a être alliés pour les uns et les autres, selon aux Écritures., et nous devons aimer les uns et les autres pour la gloire de Jésus-Christ.Tout cela dit, j’espère que vous tous avez un jour rempli des cadeaux de Dieu pour le reste de vos journées de Saint Valentin et lisez ces versos des Écritures: Jean 13:34-35.

Dieu vous bénisse, comme toujours,

Michelle